باب الأشر ( سركشى - سرمستى ) 458 / 1 - غرور الغنى يوجب الأشر . 4 / 380 غرور ثروتمندى و توانگرى ، سركشى و سرمستى به بار آورد . باب الأصل ( ريشه ، نژاد و نسب ) 459 / 1 - إذا كرم أصل الرّجل كرم مغيبه و محضره . 3 / 188 هنگامى كه اصل و ريشهء مرد گرامى باشد ، حضور و غياب او نيز گرامى است . 460 / 2 - جميل الفعل ينبىء عن طيب الأصل . 3 / 369 كار زيبا ، خبر از پاكى ريشه و نژاد مىدهد . 461 / 3 - سوء الفعل دليل لؤم الأصل . 4 / 131 كار بد ، دليل پستى اصل و نسب است . 462 / 4 - عليكم في طلب الحوائج بشراف النّفوس ، ذوى الأصول الطّيّبة فإنّها عندهم أقضى و هى لديكم أزكى . 4 / 304 بر شما باد كه براى خواستن حاجت نزد مردمان شريف النفس كه داراى ريشه و اصلى پاك هستند برويد ، كه حاجت نزد آنها زودتر بر آورده گردد آنها نزد شما پاكيزه‌تر از ديگران هستند . 463 / 5 - من خبث عنصره ساء محضره . 5 / 474 كسى كه ريشه‌اش ناپاك باشد حضور او ( و مصاحبتش ) بد باشد . 464 / 6 - ما بقاء فرع بعد ذهاب أصل . 6 / 70 چه ماندنى دارد براى شاخه پس از رفتن ريشه . 465 / 7 - لا تزكو الصّنيعة مع غير أصيل . 6 / 375 كار نيك پاكيزه نيست ( يا افزايش نمىيابد ) با وجود انسانى كه اصل و ريشه ندارد . باب الآفة ( آفت ) 466 / 1 - بعوارض الآفات تتكدّر النّعم . 3 / 215 با پيش آمدن آسيبها ، نعمتها تيره و ناصاف گردد .